-
1 estallar
vi1) ( с шумом) разлете́ться, ло́пнуть, разби́ться, взорва́тьсяlas olas estallaban contra las rocas — во́лны с гро́хотом разбива́лись о бе́рег
2) прозвуча́ть, разда́ться: хло́пнуть, щёлкнуть, гря́нуть, раскати́тьсяhacer estallar algo — щёлкнуть, хло́пнуть, загреме́ть чем
4) перен ( о проявлении чувства) нача́ться; прорва́ться; ( о гневе) вспы́хнуть; ( о слезах) хлы́нуть (пото́ком)5) ( en algo) перен ( о человеке) разрази́ться чем; взорва́тьсяestallar en aplausos, risa, sollozos — разрази́ться аплодисме́нтами, хо́хотом, рыда́ниями
6)estallar de deseos, ganas de + inf — сгора́ть от жела́ния, рва́ться + инф
См. также в других словарях:
Abiogénesis — Para los procesos de la evolución de la vida, véase Historia evolutiva de la vida. Estromatolitos del … Wikipedia Español
